Cartões de ano novo: Matsu take ume (ou Sho Chiku Bai) / New Year Cards: Matsu take ume or Sho Chiku Bai

Olá, queridos leitores!!
Compartilho aqui alguns cartões que pintei com aquarela, a pedido de mamãe: ela quer mandar cartões de Boas Festas para nossos parentes no interior.
É um tema tradicional japonês, composto pelo matsu (pinheiro japonês), take (o bambu) e o ume (cereja), muito usado para desejar Feliz Ano Novo, prosperidade etc.
Usei a técnica do sumi-e, que gosto muito, mas colorido.

Hello dear readers!
I share here some cards painted with watercolor, because my mother asked me: she wants to send wishing well cards to our relatives who live in countryside.
I used a very traditional pattern, the matsu (japanese pinetree), take (bamboo) and ume (cherry), the winter friends usually sent to wish Happy New Year, prosperity, etc.
I used sumi-e technic but colorful.
,



Comentários