Contação de histórias no Workshop de pais da igreja de Cristo internacional de Guarulhos / Storytelling at the Parents workshop of Guarulhos ICOC

Olá, queridos leitores!

Quero compartilhar algumas fotos da contação de histórias realizada no Workshop de Pais organizada pelo Ministério Nova Geração da igreja onde congrego. Fernando e Elaine, líderes do ministério, pediram-me uma contação de histórias e me emprestaram um livro para basear a contação.

Hello dear readers!

i want to share some pictures of my storytelling at the Parents Workshop organized by New Generation Ministry held by the Church i belong. Fernando & Elaine, leaders of the ministry, asked me to do a storytelling session and lent me a book on the storytelling should be based.

WILLIAMS, G.C. As pais de meus netos. Editora Depósito de Literatura Cristã (DLC).
www.orelhadelivro.com.br - Acesso em 09.08.2015
it could be translated as To the parents of my grandchildren

Uma vez eu ouvi da contadora de histórias Débora kikuti que as histórias pedem para ser contadas e eu pude constatar a veracidade desta afirmação: a medida em que li os capítulos deste livro, senti que a história de Calebe e sua filha Acsa chamou-me a atenção mais do que as demais histórias. Escolhida a história tratei de pensar nos como eu a contaria. Um bom método é reescrever a história. No meu caso ajuda porque, ao mesmo tempo em que eu queria deixar a história engraçada é preciso tomar cuidado com temas bíblicos. Pela reação dos pais presentes penso que consegui atingir os dois objetivos: a contação ficou engraçadinha mas foi bíblica.

Sucesso!!

Once i heard from storyteller Debora kikuti that stories ask to be told and i realized that it is true: as i read the chapters of this book i felt that Calebe and his daughter Acsa called my attention more than the other tales. This story chosen i could think about the details and how i would proceed the storytelling. A good resource is rewrite the tale. in my case it helps because even i wanted to tell this story funny i must be careful because it is a biblical one. By the reaction of the parents i think that i was successful at my aim: my storytelling was funny and it has biblical accuracy.

Success!!