Oficina de livros dobrados (Encadernação e origami) / Workshop of folded books (Bookbinding & origami)

Todas as fotos são de Miriam Palma
All pictures taken for Miriam Palma

Olá, queridos leitores!
Registro aqui oficina de encadernação e origami realizada na Biblioteca Monteiro Lobato.
Esta oficina era um sonho antigo: há 2 anos frequento a Biblioteca da Fundação Japão e lá conheci os livros de Michael G. La Fosse. Um ensinou-me a dobrar o tsuru (outro sonho antigo) e outro tinha um projeto de livro em origami tão fascinante que prometi a  mim mesma que um dia o executaria e ensinaria. Pois este dia chegou (aliás, esta oficina na Biblioteca Monteiro Lobato é a 3a.oficina de livros dobrados que ministro este ano).

Hello dear readers!
I register here the workshop of origami books taught by me inside Monteiro Lobato Library.
This workshop is an old dream: since 2013 I get books at Japan Foundation Library and there I knew the origami books of Michael G. LaFosse. One of these taught me how to fold the tsuru (another old dream) and another had a project of how to fold a book, so alluring that I promised to  myself that one day I would learn how to fold it and to teach it.
Well this day arrived (the workshop in Monteiro Lobato Library were the 3rd I teach!!)

Este é o livro com o projeto de livro de origami que me motivou a aprender e a ministrar a oficina de livros em origami. Do lado esquerdo: uma apostila com o projeto traduzido por mim e diagramada pela equipe de atendimento da Biblioteca Monteiro Lobato.
This is the book with the project of the origami book that instigate me to learn and teach the workshop of  origami books. Left: a folder with the project of the origami book translated by me and set by Biblioteca Monteiro Lobato Reference Team.











Comentários

  1. Looks like you had fun and created some really different books!

    ResponderExcluir
  2. Hi Sheila thanks for commenting!
    Yes, I had too much fun teaching these folded books, but believe me research made very anxious. I discovered that bookbinders call these kind of books accordion and origamists call them origamis. So I explained to the students that different kinds of professionals call the same kind of book as they learn.
    As I researched both origamists and bookbinders I could identify this.
    Thanks for reading and communicating!

    ResponderExcluir

Postar um comentário