As cores da feira de domingo / Colors of open fair on Sunday

Olá, caros leitores!!
Deixem-me compartilhar umas fotos lindas que tirei  no domingo de manhã de uma feira livre no centro de Guarulhos. Sempre gostei das feiras livres e não apenas por causa do pastel e do caldo de cana.
Meu pai foi chacareiro e feirante por muitos anos na minha infância, então este tipo de lugar me traz boas recordações.

Hello, dear readers!
Let me share some beautiful pictures I took on Sunday morning when I went to a open fair in Guarulhos downtown. I always liked these kind of market on the street and it isn't only because of pastries and sugar cane juice usually sold there.
My father once worked as a little farmer and made vegetables grow and sold them in these same open fairs in my childhood, so these kind of place bring me good memories.




Percorrendo a feira vi muitos senhores nikkeis trabalhando com verduras e legumes e não pude deixar de pensar: que bom que papai já está aposentado e agora está vendo Globo Rural em casa!! A vida dos feirantes é muito dura!

Walking by the stands I saw many nikkey old men working with vegetables e I coudn't help thinking: how good my papa is already retired and now he is watching Globo Rural at home! The life of open market laborers is very hard!


Fui à feira porque mamãe precisava de alguns artigos japoneses (ela se esquecera de comprá-los no dia anterior) e nesta feira em especial, com certeza haveria uma banca deste tipo de produto. Comprei o que precisava e voltei logo para casa. Um excelente passeio.

I went to the open fair because my mother needed some japanese articles (she forgot to buy them in the day before) and in this market I would surely find one stand wich this kind of food was sold. I bought what I needed and came back home. A excellent stroll.


Comentários