Sessões de contação de histórias / Storytelling sessions

Olá, queridos leitores!
Quero compartilhar que neste segundo semestre comecei a contar histórias no ministério infantil da igreja em que congrego, mas em Barra Funda, São Paulo, duas vezes por mês. É uma oportunidade de contar histórias mais frequentemente. Além disso, pude contar histórias para duas turmas do SENAC Guarulhos em sua programação do Livro e da Leitura.
Sinto-me tão abençoada!

Hello dear readers!
I want to share that in this second semester I had begun to do storytelling sessions in the Childrens ministry at the church I belong, but in Barra Funda neighborhood in São Paulo city, twice a month. Biblical stories, that I love to tell!
Besides, I was offered an opportunity to tell stories to apprentice teenagers at SENAC Guarulhos in their Book and Reading week.
I feel so blessed!

Aula de Sumie com objeto livre / Sumi-e class with free object

Olá, queridos leitores!

Casa de marimbondos a noite / House of hornets at night

Olá, queridos leitores!
Quero compartilhar estas fotos de uma casa de marimbondo, numa árvore próxima à sede da igreja em que congrego, em outubro.

Hello dear readers!
I want to share these pictures about a hornet's house, in a tree near the building of the church I belong, in October.

Oficina de origami tradicional / Workshop of traditional origami

Olá, queridos leitores!
Compartilho fotos de mais uma oficina de origami tradicional a partir das bases no espaço do acervo Braille da Biblioteca Monteiro Lobato. Ensinei as bases do quadrado, do envelope e do pássaro, que originam a caixa com abas, a caixa masu e o tsuru.

|Hello dear readers!
I share here pictures another workshop of traditional origami through the bases.
It was held inside the space of the Braille collection of Monteiro Lobato Library, in Guarulhos downtonw, where I work.
It was taught the square, blintz and bird bases. Thorough them we made the box with wings, the masu box and the tsuru.

Oficina de encadernação copta no Espaço 308 / Workshop of coptic binding at Espaço 308

Olá, queridos leitores!

Esta oficina de encadernação copta foi realizada em 25 de setembro no Espaço do Coletivo 308. Uma grande satisfação compartilhar esta arte tradicional que já tem 1.700 anos de existência!

Hello dear readers!

This workshop of coptic bookbinding happened in 25th September, a Saturday, inside Colective 308 space. For me it is a great satisfaction share the knowledge about this traditional art that lasts one thousand and seven hundreds years!

Minha mãe e sua orquídea / My mom and her blooming orchid

Olá, queridos leitores!
Compartilho com vocês algumas fotos que tirei da mamãe com sua orquídea, que ela cultiva há vários anos. Isso foi em setembro.

Hello dear readers!
I share with you some pictures I took of my mother whith one of her orchids, wich she had taken care for several years now. It was in September.

Oficina de confecção de tsurus / Workshop of origami: making tsurus

Olá, queridos leitores!
Compartilho algumas fotos da oficina de confecção de tsurus, realizada em 06 de agosto, em homenagem ao Dia da Oração pela paz. Foi contada a história de Sadako Sasaki e os  mil tsurus e foi ensinado a dobra do mesmo.

Hello dear readers!
I share here some pictures of the workshop of making of tsurus, in August 6th, in homage to the Prayer for Peace Day. There was a storytelling session about Sadako Sasaki and her one thousand tsurus and the folding of tsuru was taught.

Autorretratos / Self portrait doodlings!

Manifestação em favor do restauro do Casarão José Mauício, no Centro de Guarulhos / Demonstration for Jose Mauricio's house restoration Guarulhos downtown

Olá, queridos leitores!
Esta manisfestação ocorreu em 23 de julho deste ano, organizada por grupos de intelectuais e artistas da cidade, em favor do restauro do casarão histórico.

Hello dear readers!
This demonstration happened in July 23rd this year, organized by groups of intelectuais and artists of Guarulhos, for restoration of this historical site.

Patchwork e encadernação: meu Midori genérico com capa de bloco Estrela da amizade / Patchwork and bookbinding: my fabric dori with a Star of friendship block as cover

Olá, queridos leitores!
Costurei esta capa com o bloco Estrela da amizade no ano passado, mas só em final de julho deste ano terminei o projeto, quando achei numa loja Daiso os cadernos que cabiam na capa. Então, em vez de fazer uma costura longstitch, resolvi fazer um fabric dori. Gostei do resultado!

Hello dear readers!
I sewed this cover with a quilted Star of friendship block last year, but only in July of this year I decided to finish this project, when I found some ready to use blankbooks in Daiso store that fit in the cover. So, instead of making a longstitch bound blankbook, I made a fabric dori. I liked the result!