Pinheiros em praça na Vila Fátima

Olá caros leitores!

Mais um belo conjunto de pinheiros para acrescentar à nossa coleção.

Estes ficam na Vila Fátima, na parte de cima da praça perto da belo templo da igreja católica.

Hello dear readers!

Another beautiful pinetrees to add to our collection.

These stay at Vila Fatima neighborhood, in the upside part of the square near to the beautiful building of the Catholic Church.

Enjoy!

Roda de leitura de novembro de 2013 - Sabores da África, de Dorinda Hafner

Neste mês de novembro em homenagem ao Dia da consciência negra lemos o livro Sabores da África da autora ganense Dorinda Hafner.

Foram duas reuniões muito agradáveis, tanto no Espaço 308 quanto no Espaço Novo Mundo.

Finalmente consegui uma foto da reunião no Espaço 308!!

• Concordei com todos que me disseram que a leitura deste livro não foi tão empolgante quanto as anteriores, mas frisei de que um livro de memórias não é extamente a mesma coisa que um romance. Não podemos exigir daquele um refino estético que encontramos neste.
• Mas, começando pelo começo, fiz questão de frisar a localização do país dentro do continente africano: na parte ocidental e subsaariana
• Fiquei feliz por encontrar contos de Anansi dentro do livro, afinal ele também é ganense!
• Foi interessante que uma das participantes no Espaço 308 comentou que tempo antes tinha assistido à apresentação de um contador de histórias de Burkina Faso, que fica bem perto de Gana
• Achamos que as receitas culinárias apresentadas pela autora se pareciam bastante com a culinária baiana, com seus dendês, pimentas, etc. Ou será que é a cozinha baiana que se parece com a ganense?
• Uma das marcas dos relatos é a leveza, o bom humor da autora. De fato, foi necessário, pois, quando começamos a ler os relatos acerca de episódios da guerra civil/tribal, percebemos que, apesar dela ser da elite social de Gana, não foi poupada das brutalidades da guerra
• Um mote importante que permeia o livro é a de que as mulheres de Gana são fortes, independentes dos maridos. Percebemos que a autora relata muitas memórias em que esse fato é real

Comentou-se o quão pouco conhecemos a respeito da cultura dos países da África, razão pela qual lemos esse livro em Novembro.

Até a próxima!!

Curiosa árvore perto do ponto de ônibus no cruzamento da Monteiro Lobato com a Otávio Braga de Mesquita

Olá, caros leitores!

Mais uma árvore para aumentar a nossa coleção botânica, este belo exemplar encontra-se ao lado do ponto de ônibus pertinho do cruzamento das Avenidas Monteiro Lobato e Otávio Braga de Mesquista.

Como vocês já sabem, sou bibliotecária, não botânica, de modo que nem sempre saberei o nome das árvores, o que é o caso desta. Mas fica o registro.

Hi, dear readers!

One more tree to increase our botanical collection, this beautiful individual stands by side of a bus stop near of the crossing between Monteiro Lobato and Otavio Braga de Mesquita avenues.

As you already know, I am a librarian not a botanist, so not always I know the name of trees I register here (like now). 

Primavera dos Livros em São Paulo adiada por tempo indeterminado

Olá, caros leitores!

Segundo notícia publicada pelo website da Liga Brasileira de Editoras, a LIBRE, a Primavera dos Livros de São Paulo, que seria realizada entre os dias 21 e 24 de novembro, na Praça José Gaspar, foi adiada por tempo indeterminado.

Confira a notícia em http://libre.org.br/noticia/155/libre-comemora-resultados-da-primavera-dos-livros-do-rio-e-adia-evento-em-sao-paulo - acesso em 07 de novembro de 2013.

Particularmente, fico entristecida por este tipo de notícia, mas fiquemos no aguardo de novidades.

Pinheiros na praça 8 de dezembro, no Taboão

Olá, caros leitores!

Esta é a centésima postagem da Seção "Árvores de Guarulhos"!! Não é bacana?

Estas fotos foram tiradas no último sábado (02 de novembro), um dia muito ensolarado e bonito. Havia muita movimentação popular nos arredores da praça. Aproveitei para tirar umas fotos dos majestosos pinheiros e esse é o resultado.

Aproveitem!

Hello dear readers!

This is the hundredth first post of the section "Trees of Guarulhos". ?It is cool, isn't?

These pictures were took in the last Saturday (November 2nd), a very sunny and beautiful day. There were too much people around the square. I made very good use of staying there to photograph these majestic pinetress and now I show the result.

 

Rodas de Leitura em outubro de 2013 - A viagem de cem passos, de Richard C. Morais

Olá, caros leitores!!
Em 05 e 08 de outubro aconteceram as reuniões das Rodas de Leitura - ciclo culinária, enfocando o romance A viagem de cem passos, de Richard C. Morais.

No Espaço 308 tivemos o privilégio de experimentar a geleia caseira de uvaia que o João Canobre serviu com torradas e chá. Um charme. Infelizmente não consegui tirar fotos do encontro, de modo que, de novo, só temos foto da reunião no Espaço Novo Mundo. Mas vamos às discussões:

• O próprio autor é um exemplo de globalização: filho de portugueses, formado na Suiça, correspondente internacional da revista Forbes e, atualmente, residente nos Estados Unidos. O protagonista de seu romance, Hassan Haji, é baseado em um de seus amigos
• O romance é narrado em primeira pessoa (lembrei aos participantes que o exemplo mais famoso deste tipo de narração é Dom Casmurro, do saudoso Machado de Assis, em que o uso do narrador protagonista reforça a impressão de dubiedade da realidade, pois ela é vista do ponto de vista do narrador). Isso é especialmente importante na 4a.parte do romance (Paris) quando o protagonista-narrador fala a respeito de sua carreira como chef de cozinha e dono de restaurante: ele tem a nítida impressão que foi apadrinhado, tanto por sua mestra, Madame Mallory quanto por seu amigo Paul Verdun. Madame Mallory nega qualquer influência no sucesso do pupilo, mas ele continua com essa dúvida até o final, e nós com ele
• Um dos participantes citou que algo que o impressionou no romance é a atmosfera cheia de aromas, temperos e perfumes, que são muito citados o tempo todo
• Muitos dos participantes perceberam o quanto a família é importante no romance, de fato, comentei com eles que muitos romances que tratam de culinária falam de família de uma forma bem positiva
• Muitos também gostaram muito mais do personagem Abbas Haji (pai de Hassan), um deles chegou a dizer que achava-o bem mais interessante que o filho
• Nas discussões a respeito deste livro não usei o tradicional esquema jornalístico, mas a discussão fluiu bem
• Perguntei-lhes qual parte do livro eles acharam mais fraca ou inconsistente e alguns apontaram a parte da greve de fome de Madame Mallory, eu achei que a parte da conversão desta foi muito forçada
• Obviamente que alguns não gostaram muito da narração do sacrifício do porco ou do modo como os gansos são alimentados à força para a obtenção de fígados engordurados para o foie gras
• Algo que eu percebi no romance foi que o autor, jornalisticamente, é bem real no meio de toda a descrição culinária: ele fala da abissal diferença social na Índia, da disparidade de costumes entre oriente e ocidente, dos efeitos do luto, da xenofobia que assola a Europa e, particularmente, a França, a questão da importância comercial das estrelas do Guia Michelin, cozinha tradicional x cozinha molecular, a crise econômica global em 2008, o roteiro de uma manifestação popular (nessa parte eu dei risada quando li, tão parecido com as manifestações atuais!!). No meio do encantamento, os fatos jornalísticos
• Eu só achei estranho uma coisa: no começo do livro, Hassan diz que nasceu em 1975. Quando o romance termina, ele está com 42 ou 43 anos. Some a idade dele à data em que nasceu e temos 2017 ou 2018. Isso não é esquisito?
• De modo geral, todos gostaram bastante da leitura, ou seja, missão cumprida!!

Jacarandá mimoso na Avenida Salgado Filho, no Centro

Olá, queridos leitores, espero que vocês tenham usufruido de um excelente final de semana.

Agora que estamos na primavera, as calçadas de Guarulhos estão inundadas de flores, uma beleza! Este é um majestoso jacarandá mimoso.

Hello, dear readers!

I hope you have enjoyed a great weekend.

Now that we reached Springertime, the walkside of Guarulhos are inundated of flowers, a lovely view. This is a regal jacarandá  mimoso.

Mais sananduva: esta fica em frente a uma biblioteca municipal

Olá, caros leitores!

Mais uma bela árvore em Guarulhos para alegrar o seu dia, esta fica em frente à Biblioteca Orobó Mikail, no Parque Mikail. É uma sananduva.

Tirei as fotos às 13h e às 17h. As fotos tirada mais a tarde mostram o ceu um pouco mais nublado. Mas tive uma compensação: às 17h havia um beija-flor voando em volta da sananduva e até consegui tirar umas fotos dele. Lindo!!

Hello, dear readers!

More one beautiful tree in Guarulhos city to enlight your day, this is in front of Orobó Mikail Library, at Park Mikail. This is sananduva.

I took these picture 1pm and 5pm. The pictures taken at 5pm show the sky more clouded. But I have a compensation: at 5pm there were a hummingbird flying around the sananduva and I even could took some pictures of it. Beautiful!!