Férias em Santa Isabel / Vacation time in Santa Isabel city

Olá, queridos leitores!
A última parte das minhas férias eu passei em Santa Isabel, uma cidade próxima de Guarulhos, mas já considerada interiorana, com uma vasta região rural.
Este belo arbusto é o hibisco vinagreira (Hibiscus sabdariffa) usada por nikkeis para fazer conservas. Neste ano, descobri que é possível fazer geleia também.
Mamãe e eu colhemos as últimas sépalas deste ano.

Hello dear readers!
The last part of my vacation time was in Santa Isabel, a litlle city near Guarulhos, regarded as countryside, with a big rural area.
The shrub above is roselle or hibiscus (Hibiscus sabdariffa) very used by  nikkeis in order to  make picles and preservers.
My mother and me harvested the last sepals of this year.

Minha mãe é a minha melhor modelo!
My mother is the best model!

Já meu pai...
But my father...

Resolvi aproveitar a tranquilidade da zona rual para tentar me lembrar como fazer meias de tricô. Minha mãe está me ajudando!
I decided to make very good use of the peace of the rural area to trying to remember how to make tricot socks. My mother has been helping me!

Também estou tentanto me familiarizar com diário de observação da natureza...
Besides this I have been trying to get acquainted with nature journaling...

Férias maravilhosas!
Wonderful vacation time!