terça-feira, 19 de maio de 2015

Curso intensivo de costuras coptas na ABER - 1o. dia / Intensive course of coptic bookbinding of ABER - 1rst day

Olá, queridos leitores!
Quero registrar aqui a minha participação no curso intensivo de costuras coptas neste último final de semana.
Conheço costura copta tradicinal há 5 anos mas foi ótimo aprender um modo diferente de costurar a capa e as três variações do copta tradicional, estas com a utilização de quatro agulhas curvas ao invés de uma única agulha. 
Participar deste curso foi o presente de aniversário que me dei neste ano em que completo 45 anos de idade.

Hello dear readers!
Here I  get registered that I joined a intensive course about coptic bookbinding in the last weekend.
Although  I alreaday know traditional coptic binding since 2010, I think it were very cool to learn a different way to bind the cover and to discover the three variations of traditional coptic binding, made wth four needles instead of one needle.
Joining this course was the way I gave myself  my Birthday gift. 
After all, now  I am a 45 years old old girl.



 Professor ministrante: Lincon Shibukawa
Teacher Lincon Shibukawa



 Materiais e ferramentas para a confeçção das capas
Materials and tools for cover making


 Não poderia deixar de registrar o lindo eucalipto nos fundos da ABER.
I coundn't help register the beautiful eucalyptus in the backyard of ABER, where the course was held.






Meu outro presente de aniversário!
My another Birthday gift!!


3 comentários:

  1. What a nice birthday gift to yourself - both the course and the origami book!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi Sheila, thanks for commenting!
      Nice gifts indeed.
      I intend to learn more about origami this year, not forsaking bookbinding but I realized that it is easier to teach origami to children than bookbinding. So....

      Excluir
  2. Oh yes, I can see how that would be so! I remember being fascinated by folding paper when I was young.

    ResponderExcluir