terça-feira, 27 de maio de 2014

Paineiras da Pfizer, por Angela Moura / Kapok trees inside Pfizer, by Angela Moura


Estas belas fotos são cortesia de Ângela Moura, uma das professoras mais vitoriosas que eu conheço
These beautiful pictures are cortesy of Angela Moura, one of more victorious teachers that I have the privilegy to make acquaintance






domingo, 25 de maio de 2014

Oficina de mediação de leitura com Beth Ziani, na Biblioteca São Paulo


Compartilho aqui a minha participação na oficina de mediação de leitura com Beth Ziani (doutoranda especializada na obra de João Guimarães Rosa) na Biblioteca São Paulo.

A professora Beth falou de seu trabalho de pesquisa junto a comunidades do circuito literário de Guimarães Rosa (Cordisburgo, Andrequicé e Morro da Garça, entre outras): mostrou-nos fotos tiradas destas comunidades e alguns trabalhos bordados a respeito da vida e obra de Guimarães Rosa. Ela, inclusive, pertence a um grupo de bordadeiras chamado A teia da aranha, que trabalha com esta intersecção entre a obra roseana e o bordado.




Painel bordado mostrando a vida de João Guimarães Rosa

Livro de pano com páginas bordadas



A professora Beth nos mostrou várias abordagens para se mediar o texto roseano: partindo de um trecho de Grande sertão, veredas, que narra o primeiro encontro entre os personagens Riobaldo e Diadorim, a professora apresentou as seguintes mediações:

  • apresentação do texto propriamente dito
  • a leitura gravada
  • a leitura em voz alta ao vivo
  • uma peça musicada
  • um curta-metragem

A partir da apresentação destas formas de mediação, a proposta seguinte foi fazermos um desenho a partir de nossa leitura destas diversas mídias e um desenho coletivo que seria o risco de um bordado gigante que seria bordado inicialmente por nós e por mais outros grupos, nas bibliotecas onde ela fará essa mesma oficina.

No nosso caso, tivemos a felicidade de contar com um artista visual profissional, o Raimundo Rocha, que fez o desenho num enorme retalho de linho.

Raimundo Rocha, funcionário de uma biblioteca em Barueri e artista visual





sábado, 24 de maio de 2014

Oficina de haicai, haigá e sumiê com Lúcia Hiratsuka no Espaço das Três



Com uma semana de atraso (a oficina foi no dia 17 de maio) reporto a minha participação na oficina de haicai, haigá e sumiê com Lúcia Hiratsuka no Espaço das Três, em Perdizes.
Para mim foi a realização de um sonho antigo: conhecer pessoalmente a escritora e ilustradora que tem falado tanto da e para a comunidade nikkey. Aprecio especialmente seus livros Os livros de Sayuri e Lin e o outro lado do bambuzal.
Na parte da manhã Lúcia Hiratsuka explanou a respeito do haicai, do haigá (mais que um haicai ilustrado, é praticamente um poema visual) e do sumiê.

 Conseguimos ver quais as ferramentas e materiais utilizados na prática do sumiê: pincel específico, papeis de diversas texturas, tinta de sumiê, água, tecido absorvente.

 A primeira figura a ser aprendida no sumiê é a haste de bambu 


e suas folhas


Agora é a nossa vez!

 Não ficou exatamente igual...

 A tinta de sumiê pode ser colorida


A clássica foto tirada junto.

Hoje, dia 24 de maio, é o lançamento do mais recente livro de Lúcia Hiratsuka, Orie.

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Última Roda de Leitura do ciclo Culinária: Chocolat, de Joanne Harris

Olá, queridos leitores!
Depois de nove livros lidos e discutidos, encerramos o ciclo Culinária com Chocolat, de Joanne Harris, com direito a torta de chocolate no Espaço 308.


Avaliação do ciclo:
Pontos positivos:

  • A variedade de gêneros (romance, relatos autobiográficos, crônicas) que possibilitou aos leitores participantes a experiência de identificar as diferenças entre eles
  • A constatação de que livros a respeito do fazer diferentes tipos de alimentos (pães, comidas étnicas, comidas naturais, bolos, chocolates) falam muito mais de experiências humanas do que só comida
  • Durante o ciclo, lemos e discutimos duas obras relacionadas ao continente africano: Sabores da África, da ganense Dorinda Hafner e Assando bolos em Kigali, da zambiana Gaile Parkin e percebemos o quão pouco sabemos a respeito da África
  • Uma coincidência interessante: lemos Assando bolos em Kigali (romance que trata de vários aspectos de Ruanda vinte anos depois do massacre) em abril, época em que este terrível acontecimento foi relembrado na mídia
Pontos negativos:
  • O público foi muito baixo. Uma das razões apontadas foi a falta de publicidade. Vamos ver se nos esforçamos mais para divulgar mais o projeto
A partir de agora, começamos o ciclo As aventuras da escrita.





quinta-feira, 8 de maio de 2014

Oficina de encadernaçao longstitch para o Dia das Mães na BML / Workshop of longstitich bookbiding for Mother's Day inside Monteiro Lobato Library

Olá, queridos leitores!
Registro aqui algumas fotos da oficina de encadernação artesanal em homenagem ao Dia das Mães na Biblioteca Monteiro Lobato. A novidade desta oficina de costura longstitich é a confecção do revestimento da capa.

Hello dear readers!
I register here some pictures of the handmade bookbinding workshop taught by me in homage to Mother's Day inside Monteiro Lobato Library in Guarulhos downtown. The news of this class of longstitich binding were the cover glued with fabric.





Para fazer as capas, usamos papelão reciclado.
We used repurposed corrugated board to make the covers.