Falsa seringueira na avenida Guarulhos / Ficus elasticus at Guarulhos Avenue

Bloco Árvore da vida / Patchwork block Tree of life

Olá, queridos leitores!

Aproveitando o feriado de 9 de julho, terminei de confeccionar o bloco de patchwork Árvore da vida. É um bloco de inspiração bíblica.

Usei a receita do website http://www.wannaquilt.com/patterns/treeoflife/treeoflife.pdf

É uma receita que usa 49 quadrados, divididos em meio quadrados e quadrados inteiros.

Os meio quadrados

Half squares

Costurando as fileiras com os meio quadrados

Sewing rows with the half squares

São sete fileiras com sete quadrados cada

There are seven rows wth seven squares each one

 Costurando as fileiras

Sewing the rows

A árvore da vida pronta

The finished Tree of life block

Estudo bíblico ilustrado / Art Bible Journaling

Olá, queridos leitores!

Conheci, na Internet, uma comunidade que tem praticado estudos bíblicos com ênfase em arte (principalmente desenho, caligrafia, pintura e artes visuais mistas). Ela é bem variada, contendo desde artistas visuais cristãs até donas de casa que gostaram da idéia.

Pelas minhas pesquisas, algumas líderes deste movimento são:

Hello dear readers!

I have know for some time a community who practices art Bible journaling (using mainly drawing, doodling, caligraphy, painting and mixed media). This community is very mixed,  formed by christian visual artists, housewifes, etc.

As I researched, I concluded that some of the leaders of this movement are:

• Rebeka R. Jones (http://www.rebekahrjones.com/bible-art-journaling-challenge/)
• Shanna Noel (http://www.illustratedfaith.com/)

Há mais de 20 anos que estudo a Bíblia, sempre num enfoque escrito, mas nos últimos anos tenho sentido necessidade de colocar mais cor e uns desenhos nestes estudos, então, imaginem a minha felicidade ao encontrar essa proposta.

For more than 20 years I have studied the Bible, always in a written way, but since 2013 I have felt the need to put some color and drawings in these studies, so imagine my happiness when I found this approach of Bible study.

Então decidi fazer uma tentativa. Bem simplezinha.

Then I decided to make a try. A very simple one.

Para fazer esse comentário visual de Salmo 1, usei lápis de cor, aquarela e washi tape.

In order to make this visual comment on Psalm 1 I used watercolor colored pencil, watercolor and washi tape.

Sempre florescem
Always in blossom

Técnica de pintura baseada no Sumiê.

The painting technique used is based on Sumi-e painting.

Bambuzal em Bertioga

Flamboyant em Santa Isabel

Minha primeira colcha de retalhos concluída! / My first quilt ever concluded!

As três partes do acolchoado: a parte de cima (decorada), a manta acrílica e o tecido de forro)

Olá, queridos leitores!
Aqui registro a conclusão de uma colcha de retalhos que comecei há alguns anos e que só terminei este no, durante minha primeira temporada de férias.

Hello dear readers!
Here i get registered the conclusion of my first quilt, that were started some years ago and only now it was concluded. Some things we are able only on vacation time!

Minha mãe, sem a qual não teria conseguido terminar o acolchoado.
My mother: without her help i nwoldn't be able to finish the quilt.

Blocos catavento
Pinwheel blocks

E blocos Nine patch
And nine patch blocks

Ensacamos o quilt

E arrematamos 

O acolchoado pronto sobre meu pai
The concluded  quilt on my father

Semeie o amor
Sow the love

. 

Onde está Wally no mamoeiro? / Where's Wally in the Papaya Tree?