Abacateiro perto do estacionamento do Shopping Internacional numa manhã tão ensolarada

Olá, queridos leitores!
Quero registrar a existência deste lindo abacateiro, perto do estacionamento do Shopping Internacional (perto do C&A)
O dia estava muito ensolarado, um dia lindo de verão.

Hello dear readers!
I register here a beautiful avocado tree, near the back linking park of Internacional Shopping Mall.
In the day I took these pictures it was very sunny, a wonderful and hot day of  summer.

Roda de leitura Claros sussurros de celestes ventos

Olá, queridos leitores!
Deixo registrada a realização da 1a. Roda de Leitura de 2015, no bairro da Ponte Grande, com a discussão do livro Claros sussurros de celestes ventos, de Joel Rufino dos Santos.

Tanto eu quanto o João Canobre concordamos que este romance não é, digamos, de fácil entedimento: é uma obra que sem dúvida nenhuma é muito bem-feita e bem coerente com a trajetória intelectual do Joel Rufino dos Santos, defensor da causa negra há meio século: uma junção imaginária de dois dos mais importantes escritores mulatos da transição do século XIX para o XX: Cruz e Sousa e Lima Barreto e de seus personagens. Percebemos, em nossas leituras, que conhecer a vida e a obra destes dois escritores teria  facilitado a leitura deste presente romance.


O sábado, quente, foi atenuado por uma deliciosa limonada e o papo foi ótimo, com sempre.

Hello, dear readers!
I register here our 1rst Reading Circle of 2015, in Ponte Grande neighborhood, where we discussed Joel Rufino dos Santos's Claros sussurros of celestes ventos (it could be freely translated as Clear murmurs of heavenly winds).

Both attendants (João Canobre and me) agreed that this novel isn't of easy understanding: it is a book that wihtout any doubt is very well written and very coherent with the intelectual road that the author took troughtout his life as a defender of the Afrobrazillians for half a century: a imaginary meeting of the two most important afrobrazillian writers of XIX-XX centuries: Cruz e Sousa and Lima Barreto and their characters. We realized that to read better his novel we must know the novels and poetry of both portraited writers.

This discussion was made with too much lemonade, what make the hot hot Saturday better.

À sombra das bibliotecas em flor há várias corujinhas... / In the shadow of the libraries in bloom there are several little owls

Olá, queridos leitores!

Feliz Ano Novo para todos (um pouco atrasado, mas antes tarde do que nunca, certo?)

Estas são as corujas (e um pinguim) da minha coleção, cada uma com uma história diferente.

Hello, dear readers!

Happy New Year for all (a little late, but better late than never, right?)

These are my owl (and one pinguin) toys, each of them has a different story to tell.