sábado, 15 de fevereiro de 2014

Uma nuvem de carambola na Ponte Grande / A cloud of star fruit in Ponte Grande


Olá, queridos leitores!
Choveu muito aqui em Guarulhos, que bom!
Registro aqui esta bela caramboleira, carregada de carambolas, uma bela visão.
Um grande sábado!!

Hello, dear readers!
It rained a lot here in Guarulhos, how good!
I register here a beautiful star fruit tree, full of star fruit, a beautiful vision.
A great saturday!!













sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Sibipirunas na Vila Barros

Olá, caros  leitores!
Para celebrar nossas quentes dias de verão, apresento-lhes as belas sibipirunas da Vila Barros em todo o seu esplendor amarelo.
Um ótimo dia!

Hello dear readers!
In order to celebrate Brazillian hot summer days, I show you the beautiful sibipirunas in Vila Barros neighborhood in all their yellow glory.
A great day!








terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Oficina com Tatiana Karpa

Olá, queridos leitores!

Quero compartilhar algo muito bacana que aconteceu comigo no ano passado: há alguns anos, por volta de 2008, quando comecei a me interessar por encadernação artesanal, busquei na Internet quem já estava mais adiantado, quem já dava aulas. Foi nesse período que encontrei os websites do Ricardo Ferreira, do então ateliê Urupês, em Santana do Parnaíba, da Paula Machado, da ABER (que ficava na Vila Mariana) e da Tati Karpa, que fica até hoje em Moema.

Gostei bastante do website da Tatiana, que lida com encadernação artesanal e aquarela e até trocamos alguns emails. Mas jamais que eu iria para Moema, saindo de Guarulhos.

No começo do ano passado descobri seu blog, o thesketchbookisonthetable.blogspot.com e fiquei apaixonada por ele, tão elegante... Mais uma vez, trocamos alguns comentários. Mas, até então, o mais longe de Guarulhos que conseguira ir para aprender encadernação artesanal foi o Ateliê Urupês, agora em Vila Mariana, pertinho do Metrô Santa Cruz.

Em setembro, fui agraciada com a oportunidade de ter aulas numa oficina de encadernação fornecida pela SUTACO nas dependências do Projeto Tear e quem encontro lá? Tatiana Karpa!!!!

Eu não fui até Moema, mas ela veio até Guarulhos!! Não é uma coisa maravilhosa?!
Foram meses muito bacanas, aprendi bastante com a professora, que foi tão gentil que me trouxe para ver alguns volumes dos livros do Keith Smith, a respeito de encadernação sem cola. Que emoção quando eu os manuseei!! Obrigada, Tati, foi a realização de um sonho antigo!

Esta é a foto da nossa última aula, em 29 de janeiro.



Gostaria de registrar alguns dos materiais que fiz sob sua orientação.
Mais do que os produtos, gostei muitíssimo de todas as dicas, os "pulos do gato", que só uma profissional gabaritada sabe dar.
Aproveito para agradecer ao Tião e a Mari, que sempre foram tão hospitaleiros durante a nossa estadia no Projeto Tear. 
Foi uma experiência ótima e só tenho que agradecer!!





segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Cursos de encadernação O velho livreiro

Olá queridos leitores!
Repasso programação do ateliê O velho livreiro, da Vila Madalena.
Ainda não os conheço pessoalmente, mas gostaria de fazer um dos intensivos um dia desses.
Fica a dica!



domingo, 2 de fevereiro de 2014

Curso de encadernação da Oficina Finisterre Urupês

Olá queridos leitores!
Repasso postagem da Oficina Finisterre Urupês com muito gosto, tive algumas aulas com o Ricardo Ferreira e posso dizer que ele é um profissional maravilhoso e um excelente professor.
Fica a dica!



Hoje estou aqui para divulgar a nossa grade de cursos para 2014 e vamos começar pelo nosso carro-chefe que é a Encadernação
Novamente teremos duas linhas: a encadernação artística, que trabalha fazendo releituras de técnicas tradicionais, com costuras expostas, tecidos e peças com várias finalidades e a encadernação tradicional, voltada para os livros, com introdução à conservação e ao restauro de livros.
Salvo engano, a Finisterre Urupês é o único lugar que oferece cursos de encadernação em 4 dias da semana, com 6 horários e com técnicas tradicionais e modernas, durante 10 meses no ano!
Tudo isso em um espaço confortável (agora com ar-condicionado!), com uma infraestrutura adequada e todas as ferramentas e equipamentos ligados à encadernação, como prensas, guilhotina, tesourão…
Para quem realmente procura aprender as técnicas e dar asas à imaginação, pode ter certeza de que aqui é o lugar certo.
Além disso, estamos próximos ao metrô Santa Cruz, aceitamos cartões de débito e crédito (inclusive para pagamento dos cursos) e temos uma completa loja onde o aluno pode encontrar todos os materiais para encadernação, cartonagem, costura, patchwork e outros. E para descansar e bater um papo, temos o nosso café junto ao jardim.
Tenho muito orgulho em dizer que nunca ninguém saiu daqui sem aprender aquilo que foi oferecido. Muita gente pode não ter produzido mais nada além do que fez em sala de aula por qualquer motivo, mas não por falta de informação.
Mais orgulho ainda é saber das pessoas que “se encontraram” na encadernação e saíram daqui com mil idéias, projetos e negócios. Muitos desses alunos continuam conosco, fazendo parcerias e até dando aulas. Dentre tantos exemplos que posso citar, um é a Claudia Santa Rosa, do Atelier Santo Papel, e que este ano também dará aulas aqui na Oficina.
Agora vamos ao que interessa: dias e horários dos cursos!
Encadernação Artística: Não existe pré-requisito, qualquer pessoa pode fazer o curso. Nele você pode aprender todas as costuras utilizadas na encadernação, tanto as básicas como as mais avançadas.
As aulas são abertas, ou seja, tanto pode fazer quem nunca teve contato com a encadernação como quem já sabe e quer se aperfeiçoar, fazer uma reciclagem ou aprender uma nova técnica.
Terças feiras aula comigo, Ricardo, e quintas e sábados com a Cláudia.
Terças e quintas em dois horários: 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30h.
Sábados das 9:00 às 12:00h
Valores:
Aula avulsa – R$150,00
Pacote com 2 aulas – R$230,00
Pacote com 4 aulas – R$400,00
Material incluso. Ferramentas serão disponibilizadas para uso em aula.
Encadernação tradicional com técnicas de conservação e restauro: este curso é ministrado pela conhecida Orieta Vasquez, que há mais de 2ª anos atua na área de encadernação.
O curso apresenta o básico da encadernação de livros, como desmontagem, limpeza, reforço e pequenos reparos, confecção de capas, costuras…
Nesse curso o aluno irá aprender a trabalhar com diversos materiais tradicionais, como couro e pergaminho, papéis marmorizados e de fibras naturais.
Quartas, das 9:00 às 12:00h
Valores: Aula avulsa – R$180,00
Pacote com 4 aulas – R$500,00
Material incluso. Ferramentas serão disponibilizadas para uso em aula.
As novas turmas começam no dia 4 de fevereiro. Entre em contato conosco para agendar a sua aula!
Para saber dos outros cursos, clique aqui: Grade 2014

Araucária dentro da UNG

Olá, queridos leitores!
Começamos fevereiro de 2014 com estas belas fotos da Universidade de Guarulhos, no centro da cidade, focando nesta araucária.

Hello, dear readers!
February was started with these beautiful pictures of University of Guarulhos, downton, that focuses this Brazillian native pinetree called Araucária.