 |
| http://www.kokeshidesigns.com/products/9-pc-kokeshi-nativity-set - acesso em 10 de dezembro de 2013 |
Queridos leitores:
Não sei como está aí, mas aqui em Guarulhos faz um calor...
É por isso que eu fico cada vez mais perplexa a cada vez que eu entro num shopping center ou folheio as revistas de artesanato natalino: a quantidade de renas, bonecos de neve, etc. é estarrecedora. Se vamos fazer decoração natalina, poderíamos ter idéias mais condizentes com nosso clima tropical, ao invés de copiar o Natal europeu ou norteamericano.
Mas enfim...
Como nipobrasileira que sou, ofereço a vocês um presépio japonês e a lembrança de que Natal é uma festa de origem cristã e que o presente original é Jesus, o Emanuel.
Desejo a todos um ótimo período de preparação natalina.
Eis Isaías 9:1-7
É por isso que eu fico cada vez mais perplexa a cada vez que eu entro num shopping center ou folheio as revistas de artesanato natalino: a quantidade de renas, bonecos de neve, etc. é estarrecedora. Se vamos fazer decoração natalina, poderíamos ter idéias mais condizentes com nosso clima tropical, ao invés de copiar o Natal europeu ou norteamericano.
Mas enfim...
Como nipobrasileira que sou, ofereço a vocês um presépio japonês e a lembrança de que Natal é uma festa de origem cristã e que o presente original é Jesus, o Emanuel.
Desejo a todos um ótimo período de preparação natalina.
Eis Isaías 9:1-7
O Nascimento do Príncipe da Paz
9 Contudo, não haverá mais escuridão para os que estavam aflitos. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali, mas no futuro honrará a Galiléia dos gentios, o caminho do mar, junto ao Jordão.
2 O povo que caminhava em trevas
viu uma grande luz;
sobre os que viviam na terra
da sombra da morte[a]
raiou uma luz.
3 Fizeste crescer a nação
e aumentaste a sua alegria;
eles se alegram diante de ti
como os que se regozijam na colheita,
como os que exultam
quando dividem os bens tomados na batalha.
4 Pois tu destruíste o jugo
que os oprimia,
a canga que estava sobre os seus ombros,
e a vara de castigo do seu opressor,
como no dia da derrota de Midiã.
5 Pois toda bota de guerreiro
usada em combate
e toda veste revolvida em sangue
serão queimadas,
como lenha no fogo.
6 Porque um menino nos nasceu,
um filho nos foi dado,
e o governo está sobre os seus ombros.
E ele será chamado
Maravilhoso Conselheiro[b], Deus Poderoso,
Pai Eterno, Príncipe da Paz.
7 Ele estenderá o seu domínio,
e haverá paz sem fim
sobre o trono de Davi
e sobre o seu reino,
estabelecido e mantido
com justiça e retidão,
desde agora e para sempre.
O zelo do Senhor dos Exércitos fará isso.
viu uma grande luz;
sobre os que viviam na terra
da sombra da morte[a]
raiou uma luz.
3 Fizeste crescer a nação
e aumentaste a sua alegria;
eles se alegram diante de ti
como os que se regozijam na colheita,
como os que exultam
quando dividem os bens tomados na batalha.
4 Pois tu destruíste o jugo
que os oprimia,
a canga que estava sobre os seus ombros,
e a vara de castigo do seu opressor,
como no dia da derrota de Midiã.
5 Pois toda bota de guerreiro
usada em combate
e toda veste revolvida em sangue
serão queimadas,
como lenha no fogo.
6 Porque um menino nos nasceu,
um filho nos foi dado,
e o governo está sobre os seus ombros.
E ele será chamado
Maravilhoso Conselheiro[b], Deus Poderoso,
Pai Eterno, Príncipe da Paz.
7 Ele estenderá o seu domínio,
e haverá paz sem fim
sobre o trono de Davi
e sobre o seu reino,
estabelecido e mantido
com justiça e retidão,
desde agora e para sempre.
O zelo do Senhor dos Exércitos fará isso.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa%C3%ADas+9&version=NVI-PT - acesso em 10 de dezembro de 2013
As one who lives in a snowy climate, the reindeer and snowmen fit right into our holiday celebrating. How refreshing to see your Japanese creche - a reminder that Christ came as salvation to all. Thank you for including the scripture passage and reminding us to reflect upon the true meaning of Christmas.
ResponderExcluirDear Sheila, thanks so much for reading my post, even when I hadn't translated into English.
ExcluirYes, if you live in a place with Christmas in Winter, all of this is marvelous, but here in Brazil, when we suffer with so much hotness in Summer... Awful.
I like to research and put Japanese Christmas crib in my annual Christmas post because in fact, Jesus came to all nations and I become so sad because all this Christmas fuss is about consumerism and Santa Claus and Jesus is put behind.
I am teaching the first Christmas on Sunday (9-12 children Bible class) this month so I am researching the scriptures about the prophecies and the New Testament acomplishment.
Thanks for stopping here, you enlightened my day!!